Association Nationale des Villes et Pays d’art et d’histoire et des Villes à Secteur Sauvegardé et Protégé

Vue générale de Figeac © Nelly Blaya Place Albertas © Aix en Provence © Bouanani Olivier / service patrimoine / photothèque Ville de Cahors La Halle Bayonne© Ville de Bayonne
Accueil du site > Vie du réseau > Coopération internationale > Mardi 12 avril - Ouverture et Atelier n°1

Recherche

Navigation

par thèmes

par chantiers

par labels

suivre la vie du site

Mardi 12 avril - Ouverture et Atelier n°1

Mardi 12 avril - L’interprétation du patrimoine. Définition, typologies et publics

Benoît Martin, conseiller municipal à la Ville de Bordeaux délégué pour l’animation du patrimoine et les monuments historiques, a ouvert la première journée centrée sur la définition de l’interprétation du patrimoine, les outils d’interprétation et leurs liens avec les publics concernés de cette Semaine de Formation Internationale, au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine de Bordeaux.

Marylise Ortiz, directrice de l’ANVPAH & VSSP a souligné le rôle important des partenaires de l’association, le ministère des affaires étrangères et du développement international et le ministère de la culture et de la communication, dans la réalisation de cette semaine internationale. Les participants présents et les intervenants ont ensuite été remerciés pour leur participation et leur engagement dans les projets liés à l’ANVPAH & VSSP. France Quemarec, Responsable du Pôle Coopération et Formation au Ministère de la culture et de la communication, a présenté l’engagement du Ministère pour la coopération et l’importance d’organiser des temps d’échanges et de rencontres entre participants français et internationaux.

La matinée s’est poursuivie avec un tour de table des projets en cours, ou futurs, des pays représentés.

L’après- midi a apporté aux participants une définition concrète des modes d’interprétation et de sa mise en place avec les interventions de Christian Gensbeitel, Co-responsable du Master Patrimoine et Musée à l’université de Bordeaux Montaigne, Katia Kukawka, Directrice-adjointe du Musée d’Aquitaine, Vincent Bretagnolle, Animateur de l’architecture et du patrimoine de Cognac, Julie Boustingorry, Animatrice de l’architecture et du patrimoine de Pau et Charlotte Labarthe, Responsable de la médiation jeune public au service Ville d’art et d’histoire de Pau. La visite de la ville de Bordeaux par Alexandre Paleologue a donné un exemple concret de cette démarche interprétative invoquée lors des échanges en s’appuyant sur le contenu scientifique du CIAP de Bordeaux

Pour plus d’informations, les présentations sont disponibles ci-dessous.

PDF - 568.8 ko
Christian Gensbeitel - L’interprétation du patrimoine
PDF - 2.3 Mo
Katia Kukawka- L’interprétation dans d’une exposition
PDF - 2.5 Mo
Vincent Bretagnolle - L’interprétation dans le cadre du label VPAH
PDF - 2.8 Mo
Charlotte Labarthe, Julie Boustingorry - Les outils de sensibilisation du jeune public au patrimoine

 

Haut de la page